1 00:00:00,863 --> 00:00:03,190 Эй, для тех из вас который пропустил выпуск прошлой недели, 2 00:00:03,224 --> 00:00:04,388 Я сильно напился и не 3 00:00:04,422 --> 00:00:06,521 действительно помнишь что произошло после этого. 4 00:00:06,556 --> 00:00:07,983 Никто ничего не слышал об Эдди? 5 00:00:08,017 --> 00:00:09,417 Ни слова. 6 00:00:09,451 --> 00:00:10,651 Эдди спускается в угол 7 00:00:10,686 --> 00:00:11,922 за пачку Lucky's, 8 00:00:11,958 --> 00:00:13,057 никогда о нем больше не слышали. 9 00:00:13,092 --> 00:00:14,758 На что ты смотришь? 10 00:00:14,793 --> 00:00:15,928 Малик? 11 00:00:15,962 --> 00:00:17,265 Вы смотрите на Малика? 12 00:00:17,299 --> 00:00:18,836 Надеюсь, ты скажешь мне немного о Вест-Пойнте. 13 00:00:18,870 --> 00:00:21,006 - Что нужно сделать ребенку, чтобы попасть туда? - Соси мой член. 14 00:00:21,041 --> 00:00:22,508 - Я Маленький Хэнк. - Я Дебби. 15 00:00:22,542 --> 00:00:23,777 - Расскажи мне о Хэнке. - Он милый, не так ли? 16 00:00:23,811 --> 00:00:24,913 Ты пьешь мою выпивку! 17 00:00:24,947 --> 00:00:26,047 Я думал, ты шутишь. 18 00:00:26,081 --> 00:00:27,047 Эй, ребята. 19 00:00:27,081 --> 00:00:28,848 Может быть, я мог бы свести вас двоих. 20 00:00:28,883 --> 00:00:30,784 - Это Ричард, с которым ты хотел встретиться. - Привет, Ричард. 21 00:00:30,819 --> 00:00:33,020 И когда Ричард позвонит, просто скажи да. Он хороший. 22 00:00:33,055 --> 00:00:34,255 Что ты делаешь в эти выходные? 23 00:00:34,289 --> 00:00:35,757 Я уверен, что-то прискорбное. 24 00:00:35,791 --> 00:00:37,594 хочешь прийти? со мной на свадьбу? 25 00:00:37,628 --> 00:00:38,895 Я хотел бы показать вам. 26 00:00:38,929 --> 00:00:40,063 Спасибо. 27 00:00:40,097 --> 00:00:41,731 - Это да? - Да. 28 00:00:41,765 --> 00:00:43,732 - Эй, ты в порядке? - Держись подальше от Джоди. 29 00:00:43,767 --> 00:00:46,436 И держись подальше от этого малыша! 30 00:00:59,683 --> 00:01:00,817 Спасибо. 31 00:01:02,428 --> 00:01:07,086 Синхронизация и исправления от n17t01 www.Addic7ed.Com 32 00:01:14,864 --> 00:01:17,998 ♪ думай об удаче у тебя есть ♪ 33 00:01:18,032 --> 00:01:21,234 ♪ знай, что это не так зря ♪ 34 00:01:21,268 --> 00:01:24,302 ♪ однажды ты уже сиял ♪ 35 00:01:24,337 --> 00:01:28,572 ♪ но это не так больше ♪ 36 00:01:28,607 --> 00:01:31,976 ♪ что это за недостаток ♪ 37 00:01:32,010 --> 00:01:35,446 ♪ о чём ты говоришь? ♪ 38 00:01:35,480 --> 00:01:37,515 ♪ что это за чувство ♪ 39 00:01:37,549 --> 00:01:41,018 ♪ ты так уверен? ♪ 40 00:01:41,052 --> 00:01:43,888 ♪ ♪ 41 00:01:49,227 --> 00:01:52,262 ♪ собери друзей, которые у тебя есть ♪ 42 00:01:52,297 --> 00:01:54,965 ♪ знаю, что это не так зря ♪ 43 00:01:55,000 --> 00:01:58,101 ♪ однажды ты уже был готов ♪ 44 00:01:58,135 --> 00:02:03,006 ♪ но это не так больше ♪ 45 00:02:03,040 --> 00:02:06,442 ♪ что это за недостаток ♪ 46 00:02:06,476 --> 00:02:10,178 ♪ о чём ты говоришь? ♪ 47 00:02:10,213 --> 00:02:12,114 ♪ что это за чувство ♪ 48 00:02:12,148 --> 00:02:14,016 ♪ ты такой... ♪ 49 00:02:14,051 --> 00:02:15,818 ♪ уверен? ♪ 50 00:02:39,108 --> 00:02:41,142 Все еще там? 51 00:02:41,176 --> 00:02:44,478 Ты сказал Карлу принести денег для зимнего беличьего фонда. 52 00:02:44,512 --> 00:02:46,480 Я не сказал ему сдать в аренду комнату Фрэнка. 53 00:02:46,514 --> 00:02:48,748 Папа сначала арендовал его той китаянке. 54 00:02:48,783 --> 00:02:51,050 В ту минуту, когда вы, дети, начнете по примеру Фрэнка 55 00:02:51,084 --> 00:02:52,985 это та минута, когда я положил пистолет в моем рту. 56 00:02:53,020 --> 00:02:55,588 Как ты ожидал, Карл? чтобы получить наличные? 57 00:02:55,623 --> 00:02:57,924 Все, что тебе нужно сделать это проглотить. 58 00:03:00,528 --> 00:03:02,996 Она перевезла свои вещи после того, как ты ушел на работу. 59 00:03:03,030 --> 00:03:05,765 Ты знаешь, в какое время Лип вернулся домой вчера вечером? 60 00:03:07,201 --> 00:03:08,568 Вам нужна новая бритва. 61 00:03:08,602 --> 00:03:10,036 Фу! 62 00:03:11,238 --> 00:03:14,240 Он сдал комнату проститутке? 63 00:03:14,275 --> 00:03:16,242 Карл сказал, что она работает на кассе в Jewel-Osco. 64 00:03:16,277 --> 00:03:18,077 Вот почему они называют ее Двойная сумка Bev. 65 00:03:18,111 --> 00:03:19,278 Она там не работает, 66 00:03:19,313 --> 00:03:20,713 и это не поэтому они ее так называют. 67 00:03:20,748 --> 00:03:22,648 Карл! 68 00:03:23,917 --> 00:03:25,084 Привет, Маленький Хэнк. 69 00:03:25,118 --> 00:03:28,187 Эй, я хочу, чтобы она ушла дома сейчас. 70 00:03:28,221 --> 00:03:30,289 75 долларов в неделю. 71 00:03:31,224 --> 00:03:33,092 Мы возьмем доллар за просмотр. 72 00:03:33,126 --> 00:03:34,426 Десять, если она работает. 73 00:03:34,461 --> 00:03:35,694 Карл! 74 00:03:35,729 --> 00:03:37,062 Никаких глазков. 75 00:03:40,233 --> 00:03:42,134 Привет. Типа посередине чего-то. 76 00:03:42,168 --> 00:03:43,135 Ах! 77 00:03:43,170 --> 00:03:44,136 Хорошо. 78 00:03:44,171 --> 00:03:45,772 Я хотел убедиться 79 00:03:45,806 --> 00:03:47,039 что мы все еще были на прежде чем я сделала маникюр. 80 00:03:47,073 --> 00:03:48,040 Все еще включено. 81 00:03:48,074 --> 00:03:49,108 Твой босс в клубе 82 00:03:49,142 --> 00:03:50,109 усложнить тебе жизнь 83 00:03:50,143 --> 00:03:51,310 за то, что взял выходной? 84 00:03:51,344 --> 00:03:52,945 Что он собирается сделать, уволить меня? 85 00:03:52,979 --> 00:03:54,480 Я, наверное, без работы 86 00:03:54,514 --> 00:03:56,149 через две недели, когда они закроются открытая палуба. 87 00:03:56,183 --> 00:03:58,385 Ну, я хочу, чтобы ты знал это, хм, 88 00:03:58,419 --> 00:04:00,988 даже несмотря на дату свадьбы обычно гарантированный секс, 89 00:04:01,022 --> 00:04:02,223 у вас нет никаких обязательств. 90 00:04:02,257 --> 00:04:03,491 Приятно знать. 91 00:04:03,525 --> 00:04:05,659 Просто потому, что общество ожидает от нас этого. 92 00:04:05,694 --> 00:04:06,661 Все общество, да? 93 00:04:06,695 --> 00:04:07,662 Я могу забрать тебя. 94 00:04:07,696 --> 00:04:09,330 Где вы живете? 95 00:04:09,364 --> 00:04:11,065 Есть Вагисил? 96 00:04:11,099 --> 00:04:13,267 я чесал под капотом всю ночь. 97 00:04:13,301 --> 00:04:15,602 Мой адрес 11509 Лейк Шор Драйв. 98 00:04:15,636 --> 00:04:17,070 Увидимся в 2:30. 99 00:04:17,104 --> 00:04:18,437 Верно. 100 00:04:20,006 --> 00:04:22,140 Лейк Шор Драйв? 101 00:04:29,648 --> 00:04:32,249 Что на завтрак? 102 00:04:32,284 --> 00:04:33,918 Убрал рвоту с крыльца. 103 00:04:33,952 --> 00:04:35,820 - Это ты? - Лучше снаружи, чем внутри. 104 00:04:35,854 --> 00:04:37,354 Пожалуйста. 105 00:04:37,389 --> 00:04:38,789 Что это за черт? 106 00:04:38,823 --> 00:04:40,157 Кусочки бекона. 107 00:04:40,192 --> 00:04:41,592 Рад, да? 108 00:04:43,062 --> 00:04:45,430 Они для мамы. 109 00:04:45,464 --> 00:04:48,033 Думаешь, она выйдет сегодня? 110 00:04:48,067 --> 00:04:49,434 Вряд ли. 111 00:04:49,469 --> 00:04:52,504 Колесо самолета пропало ее на дюйм. 112 00:04:52,538 --> 00:04:54,639 Действительно, дружелюбное небо. 113 00:04:57,577 --> 00:05:00,145 Миссис Джексон дома? 114 00:05:01,647 --> 00:05:03,048 Шейлс? 115 00:05:03,082 --> 00:05:05,283 Кто это? 116 00:05:05,318 --> 00:05:08,119 Мне. Откровенный. 117 00:05:16,663 --> 00:05:19,833 Судно полно. 118 00:05:19,867 --> 00:05:21,401 Полицейские внизу. 119 00:05:21,435 --> 00:05:22,969 Они нашли Эдди. 120 00:05:23,004 --> 00:05:25,739 Ой. Где он был, у своего брата в Бриджпорте? 121 00:05:25,773 --> 00:05:27,407 Мичиана? 122 00:05:27,442 --> 00:05:29,276 Дно озера Мичиган. 123 00:05:40,387 --> 00:05:42,388 Мм... идеальный момент. 124 00:05:42,423 --> 00:05:44,424 Мм. 125 00:05:47,227 --> 00:05:49,061 Эй, детка. 126 00:05:52,732 --> 00:05:55,101 Где этот утренний лес? 127 00:05:56,303 --> 00:05:58,004 Твой отец мертв. 128 00:05:58,038 --> 00:05:59,372 Хорошая попытка, 129 00:05:59,407 --> 00:06:01,174 но это не так заводи меня больше. 130 00:06:01,209 --> 00:06:03,877 Действительно. Твой-твой отец. 131 00:06:03,912 --> 00:06:05,880 я не собираюсь оставаться здесь навсегда, 132 00:06:05,914 --> 00:06:08,283 так что хватит говорить о моем чертовом отце 133 00:06:08,317 --> 00:06:10,285 и возьми свой член твердо. 134 00:06:13,956 --> 00:06:16,257 Закончилось молоко; Бев хочет завтрак. 135 00:06:16,291 --> 00:06:18,125 О, давай. А как насчет вся эта работа по присмотру за домом? 136 00:06:18,160 --> 00:06:19,560 У нас есть Вирджиния Слимс? 137 00:06:19,594 --> 00:06:21,095 Попробуем соседей. 138 00:06:21,130 --> 00:06:22,697 Если мы получим смесь кровавой Мэри, 139 00:06:22,731 --> 00:06:25,200 Бев пообещала, что она покажи нам титьку. 140 00:06:28,404 --> 00:06:30,439 Маленький Хэнк... что ему нравится? 141 00:06:30,473 --> 00:06:32,808 - Чем он занимается? - Я не знаю. Вещи. 142 00:06:32,843 --> 00:06:35,243 - Почему? - Что за штука? 143 00:06:35,278 --> 00:06:38,814 Ножи, косяки, коммандос, выкидные ножи, бабочки. 144 00:06:41,852 --> 00:06:43,653 Где я могу получить ножи и тупит? 145 00:06:43,687 --> 00:06:47,391 Переулок за ОТБ. Спросить для Рауля, но принеси тряпку. 146 00:06:47,425 --> 00:06:49,460 Иногда он не удосуживается вытереть кровь с лезвий. 147 00:06:52,798 --> 00:06:55,966 Житель Карла. Поместите загрузился пару минут назад. 148 00:06:57,501 --> 00:06:58,935 Поднять губы? 149 00:07:14,651 --> 00:07:16,986 Все задаются вопросом если у вас посттравматическое стрессовое расстройство. 150 00:07:17,020 --> 00:07:21,323 Поздно вечером работаю в грузовик с мороженым. 151 00:07:21,358 --> 00:07:22,925 Итак, Карен забила ничего не получил 152 00:07:22,959 --> 00:07:24,493 при чем тут отшельник? 153 00:07:26,730 --> 00:07:29,265 Передать мне мою рубашку? 154 00:07:29,299 --> 00:07:31,634 Что это было с ней что первое бросилось вам в глаза? 155 00:07:31,669 --> 00:07:35,137 Хм.... 156 00:07:36,974 --> 00:07:40,275 Легко, удобно и низкие эксплуатационные расходы. 157 00:07:40,310 --> 00:07:41,877 Почему? 158 00:07:41,911 --> 00:07:44,345 Думаю, я мог бы быть легким, удобно и неприхотливо? 159 00:07:44,380 --> 00:07:45,880 Это насчет Маленького Хэнка? 160 00:07:47,583 --> 00:07:50,685 Смотри, я поймал его, когда он пытался украл на днях наш тостер. 161 00:07:50,719 --> 00:07:52,287 Клепто размером с пинту будет в колонии для несовершеннолетних 162 00:07:52,321 --> 00:07:54,289 прежде чем ты получишь свой первый поцелуй. 163 00:07:54,323 --> 00:07:56,458 Сердце хочет чего хочет сердце. 164 00:07:56,492 --> 00:07:59,061 Должен ли я это объяснять тебе из всех людей? 165 00:08:01,997 --> 00:08:04,632 Боюсь, дело не только в этом. быть простым и удобным, Дебс. 166 00:08:04,666 --> 00:08:07,201 Это, эм, химия. 167 00:08:07,235 --> 00:08:09,803 Феромоны, запах человека. 168 00:08:09,838 --> 00:08:12,940 Ты знаешь? Вы не можете это подделать. 169 00:08:16,244 --> 00:08:17,544 Привет. Наконец встал. 170 00:08:17,579 --> 00:08:18,979 Курить? 171 00:08:19,013 --> 00:08:20,814 Ага. 172 00:08:20,848 --> 00:08:23,517 Вы знаете, что есть проститутка в комнате Фрэнка? 173 00:08:23,552 --> 00:08:26,153 Двойная сумка Bev. Нужен место для проживания. Беспроигрышный вариант. 174 00:08:26,188 --> 00:08:29,257 Да, пока ты не можешь поймать СПИД от стиральной машины. 175 00:08:29,291 --> 00:08:30,892 Мм. У них есть наркотики для этого сейчас. 176 00:08:30,926 --> 00:08:32,493 Это как простуда. 177 00:08:32,527 --> 00:08:35,362 Она в одиночку катапультируя Карла в половое созревание. 178 00:08:35,396 --> 00:08:37,063 Да, ну, по крайней мере, она не привозить ее с работы домой, да? 179 00:08:37,097 --> 00:08:38,564 Лучше бы ей этого не делать. 180 00:08:38,599 --> 00:08:40,099 И не более стиральная машина в подарок. 181 00:08:40,133 --> 00:08:43,168 Если она обвиняет из-за нагрузки, мы тоже можем. 182 00:08:44,704 --> 00:08:47,071 Поговорить с Карен? 183 00:08:47,105 --> 00:08:48,539 Зачем мне это? 184 00:08:49,875 --> 00:08:51,342 Слушай, это может быть чей угодно ребенок. 185 00:08:51,376 --> 00:08:53,044 Э-э, Оуэн Линдквист, 186 00:08:53,078 --> 00:08:55,680 парень из Уолкотта с ленивый глаз и Мустанг. 187 00:08:55,714 --> 00:08:58,116 - Откровенный. - Ты пользуешься защитой? 188 00:08:58,150 --> 00:08:59,451 Она принимает таблетки. 189 00:08:59,485 --> 00:09:00,785 Да, так она сказала. 190 00:09:00,820 --> 00:09:02,020 Сколько раз ты спишь с ней? 191 00:09:02,055 --> 00:09:03,455 Что, ведешь счет? 192 00:09:03,490 --> 00:09:05,291 Бейсбольный стадион. Сколько раз в неделю? 193 00:09:05,325 --> 00:09:07,060 Шесть, семь. 194 00:09:07,094 --> 00:09:09,029 Да, для чего, типа, восемь месяцев? 195 00:09:09,063 --> 00:09:10,464 Это... 196 00:09:10,498 --> 00:09:12,766 - Раунд 224. - А как насчет других ребят? 197 00:09:12,801 --> 00:09:15,068 Десять звучит примерно так? 198 00:09:15,103 --> 00:09:17,204 Это шансы 20 к одному. 199 00:09:17,238 --> 00:09:20,107 Ты тот, кто берет книгу. Вам нравятся такие шансы? 200 00:09:20,141 --> 00:09:22,142 Если ты собираешься кричать на меня, давай. 201 00:09:22,177 --> 00:09:25,113 Я не твоя мать. 202 00:09:29,618 --> 00:09:32,019 Так что ты собираешься делать? 203 00:09:33,956 --> 00:09:37,358 я не забочусь другого ребенка. 204 00:09:46,201 --> 00:09:48,469 Шейлс? 205 00:09:48,503 --> 00:09:52,172 Даже Усаме пришлось выйти из его пещера время от времени. 206 00:09:55,543 --> 00:09:58,412 И посмотрите, что с ним случилось. 207 00:09:58,446 --> 00:10:00,814 Я понимаю. 208 00:10:00,849 --> 00:10:02,415 Столько эмоций 209 00:10:02,450 --> 00:10:04,017 обработать. 210 00:10:04,051 --> 00:10:06,019 Я... я... 211 00:10:06,053 --> 00:10:09,323 Вот... 100%. 212 00:10:09,357 --> 00:10:10,824 Все, что вам нужно. 213 00:10:10,858 --> 00:10:12,326 Он был отцом 214 00:10:12,360 --> 00:10:14,161 - моего ребенка. - Я... 215 00:10:14,196 --> 00:10:18,465 Ты скорбишь и уходишь мирские вопросы для меня. 216 00:10:18,500 --> 00:10:21,135 Дела Эдди - пенсия, страховка и все такое. 217 00:10:21,169 --> 00:10:24,105 Просто скажи мне, где документы есть, и я... 218 00:10:24,139 --> 00:10:27,441 Ох, Фрэнк, с чего бы что-то такое бывает? 219 00:10:27,476 --> 00:10:30,377 Ничто не могло заставить его вечный сон более мирный 220 00:10:30,411 --> 00:10:31,879 чем знать, что ты 221 00:10:31,913 --> 00:10:33,981 и Карен 222 00:10:34,016 --> 00:10:36,817 о них как следует позаботились. 223 00:10:36,852 --> 00:10:38,519 Документы не в картотеке. 224 00:10:38,553 --> 00:10:40,454 Я проверил. 225 00:10:40,488 --> 00:10:43,024 Как вы думаете, он почувствовал какую-то боль? 226 00:10:43,058 --> 00:10:44,692 Ой. 227 00:10:44,726 --> 00:10:46,627 Важно то, 228 00:10:46,661 --> 00:10:49,830 Я уверен, что он был какой отец 229 00:10:49,865 --> 00:10:51,832 который обеспечивал свою семью. 230 00:10:54,269 --> 00:10:57,338 мне просто нужно его общение номер безопасности. 231 00:10:57,372 --> 00:10:58,906 Бедный Эдди. 232 00:11:03,679 --> 00:11:05,580 Мы с Ионой уходим на детскую площадку. 233 00:11:05,614 --> 00:11:07,048 Кто-нибудь предлагает тебе конфету, 234 00:11:07,083 --> 00:11:08,483 это код для взлома. 235 00:11:08,517 --> 00:11:10,185 Яблочные джеки, хруст и жевание, 236 00:11:10,219 --> 00:11:12,654 горячие пирожки, мармеладки, картофель фри, икра, сухарики, дип-- 237 00:11:12,688 --> 00:11:14,222 все треснуто. 238 00:11:14,257 --> 00:11:16,925 Скажите: «Нет, спасибо». Понятно. Я пойду скажу Малику. 239 00:11:16,959 --> 00:11:19,528 - Малик? - У нас свидание. 240 00:11:19,562 --> 00:11:21,663 Больше похоже на свидание. 241 00:11:21,698 --> 00:11:24,100 Я знаю, что происходит в детская площадка помимо классиков 242 00:11:24,134 --> 00:11:26,335 и среднего возраста мужчины дрочат. 243 00:11:26,370 --> 00:11:28,604 - Этот парень игрок. - Он лучший игрок! 244 00:11:28,639 --> 00:11:31,107 Он показал мне старый баскетбольный мяч игра по телевизору вчера вечером, 245 00:11:31,141 --> 00:11:32,575 и я многому научился. 246 00:11:32,609 --> 00:11:34,010 Знаете ли вы, что китайцы 247 00:11:34,044 --> 00:11:35,578 может вырасти до семи футов? 248 00:11:35,613 --> 00:11:37,380 Вчера вечером? Он пропустил игру? 249 00:11:37,415 --> 00:11:39,950 Эй, готов подпрыгнуть, Э? 250 00:11:39,984 --> 00:11:41,719 Привет, г-жа В. 251 00:11:41,753 --> 00:11:43,454 Вы не пропускаете свою команду если ты не лжешь 252 00:11:43,488 --> 00:11:45,957 на больничной койке с капельницей капельница и пуля в позвоночнике. 253 00:11:45,991 --> 00:11:47,392 Игра вчера вечером? 254 00:11:47,426 --> 00:11:48,927 У нас не было никакой игры. 255 00:11:48,961 --> 00:11:50,429 Кев сказал, что была игра. 256 00:11:50,463 --> 00:11:51,797 Неа, ты перепутал. 257 00:11:51,831 --> 00:11:53,231 Следующая игра завтра. 258 00:11:53,265 --> 00:11:54,565 Эй, давай приведем призрака. 259 00:11:54,600 --> 00:11:56,968 - Хорошо. - Позже, мисс В. 260 00:12:01,607 --> 00:12:04,208 О доме? 261 00:12:04,243 --> 00:12:05,377 Я в трауре. 262 00:12:05,411 --> 00:12:07,745 Бесплатные подарки для семьи только Фрэнк. 263 00:12:07,780 --> 00:12:09,747 Затем начните мать всех вкладок. 264 00:12:09,782 --> 00:12:11,549 Однажды страхование жизни Эдди деньги придут, 265 00:12:11,583 --> 00:12:12,983 модерация будет вещью прошлого. 266 00:12:13,018 --> 00:12:15,253 - Модерация? - О чём ты говоришь? 267 00:12:15,287 --> 00:12:18,423 Городская жизнь. Минимум должно быть 50 тыс. 268 00:12:19,492 --> 00:12:22,226 Тост за Эдди Джексона. 269 00:12:22,260 --> 00:12:24,494 У кого был предусмотрительность, чтобы позаботиться 270 00:12:24,529 --> 00:12:25,963 из тех, кого он любил. 271 00:12:25,997 --> 00:12:28,731 я бы не праздновал пока, Фрэнк. 272 00:12:28,766 --> 00:12:30,233 Ты не единственный один заинтересован 273 00:12:30,267 --> 00:12:32,668 в страховании жизни Эдди. 274 00:12:32,703 --> 00:12:34,571 Полиция спрашивает много вопросов. 275 00:12:37,441 --> 00:12:38,975 Так? 276 00:12:39,010 --> 00:12:42,278 Эдди был отягощен с цементным блоком. 277 00:12:42,313 --> 00:12:43,680 Так? 278 00:12:43,714 --> 00:12:45,248 Итак, все здесь 279 00:12:45,282 --> 00:12:47,083 слышал, как Эдди угрожал убить тебя. 280 00:12:47,117 --> 00:12:48,818 Угрожайте мне, а не наоборот. 281 00:12:48,852 --> 00:12:50,686 Убийство не мое дело. 282 00:12:50,720 --> 00:12:52,921 У меня нет конституции. Кровь меня тошнит. 283 00:12:52,955 --> 00:12:55,758 И это не я сажал самодельная бомба упала в мечети, 284 00:12:55,792 --> 00:12:58,927 но это было по моему маршруту, Итак, свиньи получили ордер. 285 00:12:58,962 --> 00:13:00,996 Никогда бы не нашел видео иначе. 286 00:13:01,030 --> 00:13:03,030 Я отсидел 18 чертовых месяцев. 287 00:13:03,065 --> 00:13:04,431 Если бы Кертис не хотел, чтобы его жена 288 00:13:04,466 --> 00:13:05,466 снимался обнаженным, ему не следует 289 00:13:05,500 --> 00:13:06,767 оставил жалюзи открытыми, когда 290 00:13:06,801 --> 00:13:08,334 он взял ее из инвалидной коляски 291 00:13:08,369 --> 00:13:09,502 сменить ей подгузник. 292 00:13:09,536 --> 00:13:11,170 У тебя есть скелеты, Фрэнк? 293 00:13:11,205 --> 00:13:14,040 - Ничего из того, что приходит на ум. - Кража личных данных. 294 00:13:14,074 --> 00:13:15,675 - Простое недоразумение. - подвергая опасности 295 00:13:15,709 --> 00:13:16,976 благополучие ребенка, 296 00:13:17,010 --> 00:13:18,177 торговля людьми, 297 00:13:18,212 --> 00:13:20,380 торговля наркотиками, мошенничество с медицинской помощью, 298 00:13:20,414 --> 00:13:22,615 мошенничество с инвалидностью, мошенничество с использованием почты... 299 00:13:22,649 --> 00:13:25,118 Чем дольше они смотрят, тем больше они найдут. 300 00:13:34,261 --> 00:13:36,663 ♪ ♪ 301 00:13:43,337 --> 00:13:46,039 Что ты делаешь носить мой топ? 302 00:13:46,073 --> 00:13:47,574 Феромоны. Я беру их взаймы. 303 00:13:47,608 --> 00:13:48,909 Феромоны? 304 00:13:48,943 --> 00:13:51,211 Это вещь ты нравишься парням. 305 00:13:51,245 --> 00:13:52,245 Ты имеешь в виду сиськи? 306 00:13:52,279 --> 00:13:54,648 Думаю, ты можешь быть год-два перерыва. 307 00:13:54,682 --> 00:13:56,884 Что делает Холли Херкимер а у меня нет? 308 00:13:56,918 --> 00:13:58,252 Кроме ВПЧ? 309 00:13:58,286 --> 00:14:00,487 - Тебе пора переодеваться. - Оно возвращается, 310 00:14:00,522 --> 00:14:02,490 завтра. 311 00:14:02,524 --> 00:14:05,927 Верните верх обратно. Хватит больше играть в переодевания, ладно? 312 00:14:05,961 --> 00:14:07,261 Девственная плева остается нетронутой. 313 00:14:07,295 --> 00:14:10,030 ♪ ♪ 314 00:14:30,785 --> 00:14:32,252 Ян. 315 00:14:32,287 --> 00:14:34,521 Иди сюда, сынок. 316 00:14:34,556 --> 00:14:36,757 Папе нужно алиби несколько месяцев назад. 317 00:14:36,791 --> 00:14:38,191 Карл. И я не могу. 318 00:14:38,226 --> 00:14:40,193 Бев сказала ей манимейкер горит. 319 00:14:40,228 --> 00:14:41,228 Бев? 320 00:14:41,262 --> 00:14:43,463 Сынок, мне нужна твоя помощь. 321 00:14:43,497 --> 00:14:44,797 Не совсем в настроении выходить под залог 322 00:14:44,831 --> 00:14:46,198 твою задницу прямо сейчас. 323 00:14:46,233 --> 00:14:47,533 У меня проблема. 324 00:14:47,567 --> 00:14:49,101 Карен беременна. 325 00:14:51,738 --> 00:14:54,073 Что собирается делать Лип? Он последний человек 326 00:14:54,108 --> 00:14:56,276 Я думал, что это будет так глупо. 327 00:14:56,310 --> 00:14:57,711 Вы действительно думаете, что ковровые бомбардировки необходимы? 328 00:14:57,745 --> 00:14:59,746 Кев солгал мне. Я проверил 329 00:14:59,781 --> 00:15:01,982 расписание команды - там прошлой ночью не было игры. 330 00:15:02,016 --> 00:15:03,850 А потом это. 331 00:15:05,119 --> 00:15:07,154 «Бородавки, которые нравятся...» 332 00:15:07,188 --> 00:15:08,489 Что-то... 333 00:15:08,523 --> 00:15:10,824 «Я хочу лизать каждую дюйм твоего тела». 334 00:15:10,859 --> 00:15:13,226 Это E наоборот. Я нашел это в кармане Кева. 335 00:15:13,261 --> 00:15:15,562 Юбилей нашего первое свидание на следующей неделе, 336 00:15:15,597 --> 00:15:18,164 и вот как он празднует... блин, безграмотный. 337 00:15:18,199 --> 00:15:19,332 Обман? 338 00:15:19,367 --> 00:15:21,301 Наверное, это Мишель Мэлони. 339 00:15:21,335 --> 00:15:23,502 Сиськи как у Кэти Перри, и ее голова была не в порядке 340 00:15:23,537 --> 00:15:24,937 с тех пор, как она начала пыхтит бутан. 341 00:15:24,971 --> 00:15:26,071 Не спешите с выводами. 342 00:15:26,105 --> 00:15:28,406 Он делает большую часть своих советов с флиртом в баре. 343 00:15:28,441 --> 00:15:30,008 Или Вэл Крински. Сука написала "Чикаго" 344 00:15:30,042 --> 00:15:32,010 с буквой "S" на ней Приложение Макдональдс. 345 00:15:32,044 --> 00:15:33,111 Новое платье? 346 00:15:33,145 --> 00:15:34,445 На ночь. 347 00:15:34,480 --> 00:15:35,580 Ой. Меточный пистолет? 348 00:15:35,614 --> 00:15:37,782 Сломанный. Карл использовал это на опоссуме. 349 00:15:37,817 --> 00:15:40,185 Просто... заправь это. Старая школа. 350 00:15:40,219 --> 00:15:42,487 - Нужны каблуки. - Насколько высоко? 351 00:15:42,522 --> 00:15:44,156 Что-то, что может пройти для свадебного торжества. 352 00:15:44,190 --> 00:15:45,924 И отвези меня к эл. не сломав лодыжку. 353 00:15:45,959 --> 00:15:48,760 - Прик не приедет за тобой? - Встреча с ним 354 00:15:48,795 --> 00:15:50,595 - на северной стороне. - Северная сторона? 355 00:15:50,630 --> 00:15:53,364 Он под впечатлением Я живу на Лейк-Шор-Драйв. 356 00:15:53,399 --> 00:15:55,500 Мм, как он получил такое впечатление? 357 00:15:55,534 --> 00:15:57,468 Я мог бы дать ему Адрес Адама. 358 00:15:57,502 --> 00:15:58,769 Это звучало намного лучше 359 00:15:58,804 --> 00:16:00,171 чем альтернатива. 360 00:16:00,206 --> 00:16:01,839 Пока ты не сталкивайся с Адамом. 361 00:16:01,874 --> 00:16:03,174 Он уехал из страны, 362 00:16:03,208 --> 00:16:04,775 насилуют некоторые развивающиеся рынки. 363 00:16:04,810 --> 00:16:07,311 Любой шанс мешки с деньгами вывезет тебя из гетто? 364 00:16:07,345 --> 00:16:09,613 Скорее всего, у него есть девушка в каждом порту. 365 00:16:09,647 --> 00:16:10,814 Часть работы. 366 00:16:12,082 --> 00:16:14,284 Кев никогда бы тебе не изменил. 367 00:16:14,319 --> 00:16:16,886 Иди поговори с ним. Проясните это. 368 00:16:20,492 --> 00:16:21,559 Это сперма Галлагера. 369 00:16:21,593 --> 00:16:23,394 Амбициозный, неустанный... 370 00:16:23,428 --> 00:16:25,396 все, чем мы не являемся как только мы родимся. 371 00:16:25,430 --> 00:16:26,631 Подобно поиску тепла, 372 00:16:26,665 --> 00:16:28,133 управляемые ракеты, рожающие детей. 373 00:16:28,167 --> 00:16:29,668 Не будет задолго до вся страна 374 00:16:29,702 --> 00:16:31,503 ничего, кроме мексиканцев и Галлахеры. 375 00:16:31,537 --> 00:16:33,572 Сын... пора 376 00:16:33,606 --> 00:16:35,207 мы поговорили. 377 00:16:35,241 --> 00:16:37,075 Немного поздно для этого, да? 378 00:16:37,110 --> 00:16:39,144 Разные разговоры. Она сохранит это? 379 00:16:39,178 --> 00:16:41,146 Похоже на это. 380 00:16:44,383 --> 00:16:46,818 Большая ответственность, 381 00:16:46,853 --> 00:16:47,853 быть родителем. 382 00:16:47,887 --> 00:16:49,254 Это правда? 383 00:16:49,288 --> 00:16:51,056 Это то, что я пытаюсь тебе сказать. 384 00:16:51,090 --> 00:16:52,590 Моя философия. Вы должны позволить детям 385 00:16:52,625 --> 00:16:53,891 учиться самостоятельно. 386 00:16:53,926 --> 00:16:55,827 Вы имеете в виду постоять за себя? 387 00:16:55,861 --> 00:16:58,397 Ты даешь человеку рыбу, ты кормил его целый день. 388 00:16:58,431 --> 00:17:00,833 Научи человека ловить рыбу, ты кормил его всю жизнь. 389 00:17:00,867 --> 00:17:02,435 Я воспитываю рыбаков. 390 00:17:02,469 --> 00:17:04,103 Самый лучший подарок, который ты можешь сделать, 391 00:17:04,137 --> 00:17:05,671 пренебрежение. 392 00:17:05,706 --> 00:17:07,840 Пренебрежение воспитывает самостоятельность. 393 00:17:07,874 --> 00:17:10,610 Теперь поступай правильно. 394 00:17:10,644 --> 00:17:12,712 Расколоть. 395 00:17:12,747 --> 00:17:15,181 Не наша вина 396 00:17:15,216 --> 00:17:16,783 она была неосторожна. 397 00:17:16,817 --> 00:17:19,518 Теперь мне нужно алиби за убийство Эдди Джексона. 398 00:17:19,553 --> 00:17:21,787 - Зачем, ты убил его? - Нет. 399 00:17:21,822 --> 00:17:23,522 - Эдди мертв? - Ага. 400 00:17:23,557 --> 00:17:25,524 - Эй, Карен знает? - Ты должен поклясться 401 00:17:25,559 --> 00:17:27,693 мы были в походе, длинные выходные 402 00:17:27,728 --> 00:17:29,963 - в Висконсине. - Эй, ну, Ян, присмотри за Лиамом. 403 00:17:29,997 --> 00:17:32,599 Мы были в походе... 404 00:17:32,633 --> 00:17:34,268 Лжесвидетельствовать? Да, это будет выглядеть великолепно 405 00:17:34,302 --> 00:17:35,936 в моем заявлении в Вест-Пойнте. 406 00:17:35,970 --> 00:17:39,573 Попробуй отца Мэнди. Я слышал, что лгать полицейским - его специальность. 407 00:17:40,642 --> 00:17:42,076 Привет, Фил. 408 00:17:42,110 --> 00:17:45,646 ♪ ♪ 409 00:17:51,453 --> 00:17:54,788 И однажды вся семья воссоединиться в Эдемском саду. 410 00:17:54,823 --> 00:17:56,056 О, как рай? 411 00:17:56,091 --> 00:17:58,592 - Нет, это в Миссури. - Ой. 412 00:17:58,626 --> 00:18:01,429 У Иден много наркоманов. 413 00:18:01,463 --> 00:18:03,998 Итак, они путешествуют когда ты забеременела? 414 00:18:04,032 --> 00:18:05,966 О, нет, мы были пытаюсь месяцами. 415 00:18:06,001 --> 00:18:08,902 Действительно? Мои прадеды избил меня метелкой. 416 00:18:08,937 --> 00:18:10,337 Почему Бог сделал нас физически готов 417 00:18:10,371 --> 00:18:11,972 если бы он не хотел нас иметь детей? 418 00:18:12,006 --> 00:18:13,673 Это правда. 419 00:18:13,708 --> 00:18:17,778 Вот что говорят мои сестры-жены сказал мне, пока меня держали. 420 00:18:17,812 --> 00:18:19,145 Клайду, моему мужу. 421 00:18:19,179 --> 00:18:21,114 Они были правы. 422 00:18:21,149 --> 00:18:24,918 Я-перестало болеть после того, как первые пару десятков раз. 423 00:18:24,952 --> 00:18:26,353 И как только ты преодолеешь это 424 00:18:26,387 --> 00:18:28,788 лезвие-бритвы режет тебя ощущение изнутри, 425 00:18:28,823 --> 00:18:30,757 вы чувствуете себя намного ближе к Богу. 426 00:18:30,791 --> 00:18:32,092 Подожди, 427 00:18:32,126 --> 00:18:33,493 они тебя удерживали? 428 00:18:33,527 --> 00:18:35,195 Клайд хотел сделать это сам, 429 00:18:35,230 --> 00:18:36,997 но он был слишком слаб. 430 00:18:37,032 --> 00:18:39,467 Ревматоидный артрит. 431 00:18:40,569 --> 00:18:43,371 Я надеюсь, что кто-то заботится о нем. 432 00:18:43,406 --> 00:18:45,173 Ты не думаешь Клайд заслуживает этого? 433 00:18:45,208 --> 00:18:46,675 - Э, конечно. - Я бы 434 00:18:46,709 --> 00:18:48,343 сделай это сам, но он в тюрьме. 435 00:18:48,378 --> 00:18:49,845 О, мой папа в тюрьме. 436 00:18:49,879 --> 00:18:51,547 Две тети, шесть или семь дядей. 437 00:18:51,581 --> 00:18:53,448 Иона, детка, в чем дело? 438 00:18:53,483 --> 00:18:55,517 Эй, Иона, детка, 439 00:18:55,551 --> 00:18:56,785 в чем дело? 440 00:19:00,923 --> 00:19:02,391 Эй, детка. 441 00:19:02,425 --> 00:19:05,194 - Привет, детка. Хороший сюрприз. - Была идея. 442 00:19:05,229 --> 00:19:06,796 С тех пор как ты был так занят в последнее время, 443 00:19:06,830 --> 00:19:07,964 - вечер свиданий. - Я люблю это. 444 00:19:07,998 --> 00:19:08,998 Я приготовлю. 445 00:19:09,033 --> 00:19:10,066 Завтра? 446 00:19:10,101 --> 00:19:12,202 Завтра не смогу. Есть игра. 447 00:19:12,237 --> 00:19:13,403 Две игры за три вечера? Разве ты не 448 00:19:13,438 --> 00:19:14,838 просто возьми один последний ночь? Или я 449 00:19:14,872 --> 00:19:16,640 - это путаешь? - Нет, вчера вечером у меня была игра. 450 00:19:16,674 --> 00:19:17,741 Я тебе не говорил? 451 00:19:17,776 --> 00:19:19,143 О, Ви, ты должен был быть там. 452 00:19:19,177 --> 00:19:20,978 Осталось две, три секунды. 453 00:19:21,012 --> 00:19:22,413 Видите ли, большинство тренеров играть в овертайме. 454 00:19:22,447 --> 00:19:23,648 Я тренирую из своего мешка. 455 00:19:23,682 --> 00:19:25,750 У меня был толстый никарагуанский ребенок 456 00:19:25,784 --> 00:19:27,085 поставил выбор в пользу Малика. 457 00:19:27,119 --> 00:19:28,253 Что? Свист. 458 00:19:28,287 --> 00:19:30,089 Трехочковый. Мм! 459 00:19:30,123 --> 00:19:32,257 - Невероятный. - Я знаю. 460 00:19:33,360 --> 00:19:35,728 Это была адская игра. 461 00:19:41,034 --> 00:19:42,401 Губа. 462 00:19:42,435 --> 00:19:44,436 Ага. Карен дома? 463 00:19:47,807 --> 00:19:50,175 - Что ты хочешь? - Тебе нужно алиби для твоего отца? 464 00:19:50,210 --> 00:19:51,443 Я не убивал этого придурка. 465 00:19:51,478 --> 00:19:53,912 Действительно? Может быть, это был Фрэнк. 466 00:19:56,316 --> 00:19:59,351 - Куда ты направился? - Не твое, черт возьми, дело. 467 00:19:59,385 --> 00:20:01,353 Кладбище. Выбираем сюжет. 468 00:20:01,387 --> 00:20:04,256 Ух ты. Не могу дождаться, чтобы получить мудак в земле, да? 469 00:20:04,290 --> 00:20:05,891 - Делаю это для мамы. - Мм. 470 00:20:05,925 --> 00:20:07,926 Ну, эй, ты правда хочешь отомстить ему? 471 00:20:07,961 --> 00:20:09,528 Иди на это на его могила, понимаешь? 472 00:20:09,562 --> 00:20:11,130 Это отличный способ отослать его. 473 00:20:11,164 --> 00:20:13,098 Достаточно плохо он проведет вечность 474 00:20:13,132 --> 00:20:14,799 по ветру от бойня. 475 00:20:14,834 --> 00:20:17,135 Это хороший момент. Космическая расплата. 476 00:20:18,437 --> 00:20:19,804 Эй, эй, эй. 477 00:20:21,073 --> 00:20:22,941 Хм... 478 00:20:22,975 --> 00:20:25,911 Итак, мальчик или девочка? 479 00:20:25,945 --> 00:20:29,181 У него либо крошечный пенис или огромный клитор. 480 00:20:30,817 --> 00:20:33,152 Ну, эй, не более пью, ладно? 481 00:20:33,186 --> 00:20:34,487 Помните Конни Ламбард? 482 00:20:34,521 --> 00:20:36,589 Она провела свою беременность на табуретке в Алиби. 483 00:20:36,623 --> 00:20:40,827 Четыре года спустя ее мальчик нанесение ударов вилкой другим детям. 484 00:20:40,861 --> 00:20:43,930 Не помогла мужу был в Ираке, но... 485 00:20:45,699 --> 00:20:47,667 Детям нужен отец. 486 00:20:47,701 --> 00:20:50,003 Мы с Джоди поженились. 487 00:20:52,873 --> 00:20:53,973 Что? 488 00:20:54,008 --> 00:20:55,341 Женатый. 489 00:20:55,376 --> 00:20:57,343 Мы не могли ждать. 490 00:20:57,378 --> 00:20:59,312 Поздравляю. 491 00:20:59,347 --> 00:21:01,348 Ах, он любит детей. 492 00:21:01,382 --> 00:21:05,586 Мы собираемся перевернуть подвал в детскую. 493 00:21:05,620 --> 00:21:07,287 Итак, все готово. 494 00:21:07,322 --> 00:21:08,722 Все готово. 495 00:21:13,227 --> 00:21:14,861 ♪ ♪ 496 00:21:14,895 --> 00:21:16,196 Эй. Извини. 497 00:21:16,230 --> 00:21:18,698 Я ждал снаружи. Я не видел тебя. 498 00:21:18,733 --> 00:21:20,700 Да, я не мог найди свое имя. 499 00:21:20,734 --> 00:21:22,501 Я сдаю в субаренду. 500 00:21:22,535 --> 00:21:25,037 Ух ты. Это банально? Сказать «вау»? 501 00:21:25,071 --> 00:21:26,538 У меня работает. 502 00:21:26,572 --> 00:21:28,973 Платье мне нравится, но... 503 00:21:29,008 --> 00:21:30,208 Чего-то не хватает. 504 00:21:30,242 --> 00:21:32,109 Я думал, ты мог бы хочу одолжить это 505 00:21:32,144 --> 00:21:33,411 на полдник. 506 00:21:39,151 --> 00:21:40,885 Вот и все. 507 00:21:40,919 --> 00:21:43,688 - Все равно, вау. - Хорошо. 508 00:21:43,723 --> 00:21:45,657 Частный самолет был в магазине? 509 00:21:45,691 --> 00:21:48,025 Нет, я не хотел переусердствовать. 510 00:21:49,595 --> 00:21:51,729 Спасибо. 511 00:21:51,763 --> 00:21:54,299 Два моих знаменитых жареные сыры. 512 00:21:54,333 --> 00:21:56,234 Эй, как насчет Я посмотрю Иону позже? 513 00:21:56,268 --> 00:21:58,036 Я чувствую, что нам нужно чувакская ночь. 514 00:21:58,070 --> 00:21:59,804 Как насчет этого? Я и ты - пицца, 515 00:21:59,839 --> 00:22:01,206 пиво, Барни? 516 00:22:01,240 --> 00:22:03,174 Вы можете пойти в Шашлык ко Дню Независимости. 517 00:22:03,209 --> 00:22:04,743 Разве это не в июле? 518 00:22:04,777 --> 00:22:05,978 Конец каждого августа, 519 00:22:06,012 --> 00:22:07,880 праздновать этот день Рассвет Саакашвили 520 00:22:07,914 --> 00:22:10,583 застрелила своего мужа до смерти во сне. 521 00:22:10,617 --> 00:22:12,552 Она попала в тюрьму за 20 на жизнь, 522 00:22:12,586 --> 00:22:14,553 но ее дети не пошли в школа с рубцами больше. 523 00:22:14,588 --> 00:22:17,090 Вы с Маликом хорошо проводите время. 524 00:22:17,124 --> 00:22:19,225 - За меня говорят. - Ой. 525 00:22:19,259 --> 00:22:20,826 Это очень плохо. Он полностью увлечен тобой. 526 00:22:20,860 --> 00:22:22,428 Ой. Он что-то сказал? 527 00:22:22,462 --> 00:22:24,096 Не обязательно. 528 00:22:24,130 --> 00:22:26,231 - Это очевидно. - Это позор 529 00:22:26,266 --> 00:22:28,701 Я не встречалась с ним, когда мне было 11. 530 00:22:31,738 --> 00:22:33,506 Э, Кевин? 531 00:22:33,540 --> 00:22:36,241 Знаешь, это здорово, что ты и Этель тусуется вместе. 532 00:22:36,276 --> 00:22:37,576 Что со мной не так? 533 00:22:37,610 --> 00:22:38,577 Что? 534 00:22:38,611 --> 00:22:40,112 У Этель есть мальчик, 535 00:22:40,146 --> 00:22:41,846 и у нее уже есть муж. 536 00:22:41,881 --> 00:22:44,415 Ты парень. Не жалейте моих чувств. 537 00:22:44,450 --> 00:22:45,683 Ты тоже влюбился? 538 00:22:45,718 --> 00:22:47,251 Он меня даже не замечает. 539 00:22:47,286 --> 00:22:48,452 Ну, это может быть вашей проблемой. 540 00:22:48,487 --> 00:22:50,454 Вы уверены, что отправляете достаточно сильные сигналы? 541 00:22:50,489 --> 00:22:52,256 Я-я пробовал. 542 00:22:52,290 --> 00:22:53,958 Ребята довольно тупые. 543 00:22:53,992 --> 00:22:56,193 Иногда приходится ставить что-то блестящее в окне 544 00:22:56,228 --> 00:22:57,528 чтобы получить их в магазине. 545 00:22:57,562 --> 00:22:59,130 Ты не собираешься шлепни меня, да? 546 00:22:59,164 --> 00:23:01,432 - Нет. - Обычно после Вероники 547 00:23:01,467 --> 00:23:04,368 просит меня поговорить с ней, она дает мне пощечину. 548 00:23:04,403 --> 00:23:07,538 Э-э, более сильные сигналы. Спасибо, Кевин. 549 00:23:07,573 --> 00:23:09,073 Мама? 550 00:23:13,345 --> 00:23:15,380 Привет! 551 00:23:15,414 --> 00:23:17,382 Как было на кладбище? 552 00:23:17,416 --> 00:23:19,151 Здесь. 553 00:23:19,185 --> 00:23:20,819 Ой! 554 00:23:20,854 --> 00:23:22,821 «Вечное спокойствие». 555 00:23:22,856 --> 00:23:25,391 О, это чудесная шкатулка. 556 00:23:25,425 --> 00:23:28,127 Звезда Давида съемная. 557 00:23:28,161 --> 00:23:30,729 Так что это приятно. 558 00:23:30,763 --> 00:23:32,964 Что это такое? 559 00:23:35,634 --> 00:23:38,336 Они... начали рыть яму. 560 00:23:38,370 --> 00:23:40,771 Ага. 561 00:23:40,805 --> 00:23:43,840 Милая, тебе грустно, что он ушел? 562 00:23:43,875 --> 00:23:45,475 Нет, я ненавижу его. 563 00:23:45,509 --> 00:23:47,243 О, все в порядке. 564 00:23:47,278 --> 00:23:49,746 Может быть, совсем немного. 565 00:23:49,780 --> 00:23:51,247 Почему? Это не похоже... 566 00:23:51,282 --> 00:23:53,650 Если бы он был здесь, он бы извинился. 567 00:23:53,685 --> 00:23:56,721 Исправь это, сделай это как это было раньше. 568 00:23:58,290 --> 00:24:00,826 Так лучше. 569 00:24:02,295 --> 00:24:04,864 Знаешь, он пропустит. 570 00:24:04,898 --> 00:24:07,099 В чем? 571 00:24:10,071 --> 00:24:12,873 Самый лучший внук на свете. 572 00:24:12,907 --> 00:24:16,443 И ты знаешь, что лучший внук, который когда-либо нужен? 573 00:24:16,477 --> 00:24:18,612 Самый крутой детский сад. 574 00:24:18,646 --> 00:24:20,714 Начиная с кроватки. 575 00:24:20,748 --> 00:24:22,983 Смотри, сладкий. 576 00:24:24,752 --> 00:24:27,654 Насколько это восхитительно? 577 00:24:27,689 --> 00:24:30,357 Детская кроватка готова! 578 00:24:30,391 --> 00:24:31,558 Посмотрите на это. 579 00:24:31,592 --> 00:24:34,561 Видеть? Это немного корзина Моисея. 580 00:24:34,596 --> 00:24:36,797 Мы должны это получить! 581 00:24:36,831 --> 00:24:39,367 И я сохранил лучшее напоследок. Посмотри. 582 00:24:39,401 --> 00:24:41,202 Бэби лоджак. 583 00:24:41,236 --> 00:24:45,006 Так что никто не сможет его забрать посреди ночи. 584 00:24:49,178 --> 00:24:51,012 ♪ ♪ 585 00:24:55,784 --> 00:24:57,752 Слышал, ты можешь мне помочь. 586 00:24:57,786 --> 00:25:00,922 Просто уродство, или ты хочешь целых девять ярдов? 587 00:25:00,957 --> 00:25:02,824 - Нужно алиби. - Мм. 588 00:25:02,859 --> 00:25:04,225 Предположим, мы говорим, что были в кемпинге. 589 00:25:04,260 --> 00:25:05,894 - Ты дебил? - Что? 590 00:25:05,928 --> 00:25:08,330 - Нет. - Дебилы говорят, что пошли в поход. 591 00:25:08,364 --> 00:25:10,498 Знать, где они идти дальше? Тюрьма. 592 00:25:10,533 --> 00:25:12,601 Где им надрали задницу другими отсталыми. 593 00:25:12,635 --> 00:25:14,937 Как ты собираешься документировать поход? 594 00:25:14,971 --> 00:25:16,538 Бля, позвони еноту как твой свидетель? 595 00:25:18,108 --> 00:25:20,276 Мы были в Форт-Уэйне. Оружейное шоу. 596 00:25:20,310 --> 00:25:22,245 Вы купили арбалет. Продавец помнит вас. 597 00:25:22,279 --> 00:25:23,780 Получил квитанцию, дата, время с отметкой. 598 00:25:23,814 --> 00:25:26,249 Вы можете пройти курс лечения записи с камер наблюдения тоже. 599 00:25:26,284 --> 00:25:28,418 Ты в порядке. Сколько? 600 00:25:28,453 --> 00:25:29,453 Пятнадцать сотен. 601 00:25:29,487 --> 00:25:30,955 - Восемьдесят? - Это не 602 00:25:30,989 --> 00:25:32,223 переговоры, блин. 603 00:25:32,257 --> 00:25:33,291 Семейная скидка. 604 00:25:33,325 --> 00:25:34,558 Вы не чертова семья. 605 00:25:34,593 --> 00:25:35,459 Наши дети практически сцепился. 606 00:25:35,494 --> 00:25:37,095 Деньги вперёд, всё. 607 00:25:37,129 --> 00:25:38,629 Или отвали. 608 00:25:38,664 --> 00:25:40,698 Я могу это получить. 609 00:25:40,732 --> 00:25:42,099 Тогда ты сойдешь с крючка. 610 00:25:42,134 --> 00:25:44,969 Ваша царапина. 611 00:25:45,003 --> 00:25:46,671 ♪ ♪ 612 00:25:57,083 --> 00:25:58,216 Вау. 613 00:25:58,250 --> 00:26:00,217 Да, и это место выходного дня. 614 00:26:00,252 --> 00:26:02,219 Жалко невесту. 615 00:26:02,253 --> 00:26:03,554 - Почему? - Она не будет 616 00:26:03,588 --> 00:26:06,323 самая красивая девушка на собственной свадьбе. 617 00:26:13,364 --> 00:26:15,899 Чья это свадьба? 618 00:26:15,933 --> 00:26:19,136 - Это мой сосед по комнате в колледже. - Что он делает? 619 00:26:19,170 --> 00:26:20,904 Делайте богатых людей еще богаче. 620 00:26:20,939 --> 00:26:23,174 Парки! 621 00:26:23,208 --> 00:26:24,275 О, Иисус, 622 00:26:24,309 --> 00:26:26,076 Гарвин, что, сделал? Гайтнер позволил тебе сбежать 623 00:26:26,111 --> 00:26:28,479 корм на день посреди этого беспорядка? 624 00:26:28,513 --> 00:26:29,914 Ах, надо было увидеть Аарон, сделай решительный шаг 625 00:26:29,948 --> 00:26:31,649 во второй раз своими глазами? 626 00:26:31,683 --> 00:26:33,851 Да, ну, еще один и он догнал Гингрича. 627 00:26:33,886 --> 00:26:34,919 Ага. 628 00:26:34,954 --> 00:26:37,121 Кто это? 629 00:26:37,156 --> 00:26:38,756 Э-э, Фиона, Грег. 630 00:26:38,791 --> 00:26:40,826 Товарищ Принстонский тигр. 631 00:26:40,860 --> 00:26:42,427 Только ты появишься с такой девушкой 632 00:26:42,462 --> 00:26:44,263 в то время как у остальных из нас есть пойти домой к нашим детям. 633 00:26:44,297 --> 00:26:45,464 Так когда ты закончил школу? 634 00:26:45,498 --> 00:26:46,632 На самом деле, я, 635 00:26:46,666 --> 00:26:47,866 - Я собираюсь стать старшим. - Ой. 636 00:26:47,901 --> 00:26:49,034 Я тебя ненавижу. 637 00:26:49,069 --> 00:26:50,636 я жил в Рокфеллер. Ты? 638 00:26:50,670 --> 00:26:51,770 За пределами кампуса. 639 00:26:51,805 --> 00:26:53,105 А как насчет первокурсника и второй год обучения? 640 00:26:53,139 --> 00:26:54,373 Сняли дом с друзьями. 641 00:26:54,407 --> 00:26:56,274 Эй, мы догоним в час коктейлей. 642 00:26:56,308 --> 00:26:58,343 - Ага. - Хм? 643 00:26:58,377 --> 00:27:00,444 Ох, мы рано? 644 00:27:00,479 --> 00:27:02,547 Нет. Почему? 645 00:27:02,581 --> 00:27:04,314 Там не так много людей. 646 00:27:04,349 --> 00:27:07,717 Вторая свадьба для обоих... сохранять его небольшим, что означает 647 00:27:07,752 --> 00:27:09,619 нам следует, эм, пообщаться. 648 00:27:09,653 --> 00:27:11,154 Мне это понадобится в первую очередь. 649 00:27:13,491 --> 00:27:15,425 После Вас. 650 00:27:27,504 --> 00:27:29,906 У меня есть алиби. 651 00:27:30,941 --> 00:27:32,542 У меня есть алиби. 652 00:27:32,576 --> 00:27:35,245 Эй, эй! 653 00:27:37,682 --> 00:27:40,450 Эй, у меня есть... У меня есть алиби. 654 00:27:43,187 --> 00:27:46,022 Вот как ты относишься трудолюбивые американцы? 655 00:27:46,057 --> 00:27:47,524 Если бы я был коричневым и ненавидел эту страну, 656 00:27:47,559 --> 00:27:50,327 чертов ACLU был бы повсюду в этом месте. 657 00:27:50,361 --> 00:27:53,496 Я не убивал Эдди. 658 00:27:53,530 --> 00:27:54,931 Я был в Огайо. 659 00:27:54,965 --> 00:27:55,998 Вы видите этого детектива? 660 00:27:57,534 --> 00:27:59,935 - Бычья дамба? - Она следователь. 661 00:27:59,970 --> 00:28:01,204 Она положила 11 мужчин 662 00:28:01,238 --> 00:28:02,438 в камере смертников. 663 00:28:02,473 --> 00:28:03,706 Детектив, 664 00:28:03,740 --> 00:28:06,042 Я невиновен; Я могу это доказать. 665 00:28:06,076 --> 00:28:09,745 Я ничего не делал, клянусь. 666 00:28:11,782 --> 00:28:14,017 Хищнический криминальный сексуальный нападение на ребенка. 667 00:28:14,051 --> 00:28:16,620 30 лет. 668 00:28:16,654 --> 00:28:18,021 я пойду поговорить с мать жертвы. 669 00:28:18,056 --> 00:28:21,859 Посмотрим, согласится ли она ты ничего не сделал. 670 00:28:21,894 --> 00:28:24,295 ♪ ♪ 671 00:28:30,335 --> 00:28:34,471 ♪ тьфу... тьфу ♪ 672 00:28:34,506 --> 00:28:38,308 ♪ когда ты мне сказал ♪ 673 00:28:38,343 --> 00:28:40,310 ♪ У меня был единственный ключ ♪ 674 00:28:40,345 --> 00:28:43,981 ♪ это открыло дверь твоему сердцу ♪ 675 00:28:44,015 --> 00:28:47,986 ♪ о, да, когда ты обещал мне ♪ 676 00:28:48,020 --> 00:28:50,489 ♪ больше никого ты не увидишь ♪ 677 00:28:50,523 --> 00:28:54,493 ♪ твоя любовь была для меня и я один ♪ 678 00:28:54,527 --> 00:28:59,396 ♪ ох, Эдди, я тебя заставлю мужчина одной женщины ♪ 679 00:28:59,430 --> 00:29:01,431 ♪ и я знаю, что могу быть 680 00:29:01,466 --> 00:29:04,735 ♪ мать, любовница, и друг. ♪ 681 00:29:07,539 --> 00:29:09,506 Черт. 682 00:29:12,710 --> 00:29:14,144 Спасибо. 683 00:29:14,178 --> 00:29:16,413 Хорошо, пока-пока. 684 00:29:16,447 --> 00:29:18,515 Плач наконец-то закончился. 685 00:29:18,549 --> 00:29:19,950 Ух, бедная наша няня. 686 00:29:19,984 --> 00:29:21,184 У Эммы истерика 687 00:29:21,219 --> 00:29:22,786 каждый раз, когда мы покидаем ее. 688 00:29:22,820 --> 00:29:24,421 Считайте, что вам повезло. 689 00:29:24,456 --> 00:29:26,590 я взял свой самый старший покупки перед школой. 690 00:29:26,625 --> 00:29:28,125 Она настояла, чтобы я ее подвез. 691 00:29:28,160 --> 00:29:29,793 Со мной бы не видели. 692 00:29:29,828 --> 00:29:31,462 - Сколько лет? - Девять. 693 00:29:31,496 --> 00:29:33,764 Подожди, пару лет она одолжить твою одежду 694 00:29:33,798 --> 00:29:35,865 и желая, чтобы ее грудь выросла. 695 00:29:35,900 --> 00:29:37,200 Ох, трахни меня. 696 00:29:38,469 --> 00:29:39,502 Моей младшей сестре 11. 697 00:29:39,537 --> 00:29:40,503 Тампоны и противозачаточные средства 698 00:29:40,538 --> 00:29:41,704 прямо за углом. 699 00:29:41,739 --> 00:29:43,706 О, Боже, помоги нам. 700 00:29:44,842 --> 00:29:46,542 Ох, ты мне нужен всего на секунду. 701 00:29:46,576 --> 00:29:48,077 Простите нас, дамы. 702 00:29:50,180 --> 00:29:51,880 Это для тебя. 703 00:29:51,915 --> 00:29:53,482 Я видел, как ты там тонешь. 704 00:29:53,516 --> 00:29:55,484 Спасибо, но ваш радар отключен. 705 00:29:55,519 --> 00:29:56,686 Да неужели? 706 00:29:56,720 --> 00:29:57,854 Ну, извини, я не имел в виду 707 00:29:57,888 --> 00:29:59,255 чтобы унести тебя от всего веселья. 708 00:29:59,290 --> 00:30:01,091 Куда ты меня ведешь? 709 00:30:01,125 --> 00:30:04,327 Я хочу предложить вам экскурсию по дом до свадьбы. 710 00:30:04,362 --> 00:30:06,329 Я хочу показать тебе что-то крутое. 711 00:30:06,364 --> 00:30:07,664 Нам разрешено здесь? 712 00:30:07,698 --> 00:30:10,201 Ну, эй, я знаю отца Аарона. 713 00:30:11,203 --> 00:30:12,870 Он белый парень. 714 00:30:12,905 --> 00:30:14,005 - Спасибо. - Мм-хм. 715 00:30:14,039 --> 00:30:15,840 Ведущий уролог в стране. 716 00:30:15,875 --> 00:30:19,044 Он видел каждого президента член со времен Эйнсхауэра, мм-хм. 717 00:30:19,078 --> 00:30:20,946 Кто фотографирует со своим урологом? 718 00:30:20,980 --> 00:30:23,915 Послушайте, если у мужчины есть твои яички в его хватке, 719 00:30:23,950 --> 00:30:25,250 ты сделаешь все, что он попросит. 720 00:30:25,284 --> 00:30:26,518 Малоизвестный факт-- 721 00:30:26,552 --> 00:30:29,521 Джеральда Форда повесили как медведь. 722 00:30:29,555 --> 00:30:31,190 Ты действительно плохой во флирте, ты это знаешь? 723 00:30:31,224 --> 00:30:32,624 Что заставляет тебя думать Я пытаюсь флиртовать? 724 00:30:32,659 --> 00:30:34,960 Ха, поймал меня напился и остался один? 725 00:30:34,994 --> 00:30:37,096 О, да, ничто не завершает сделку 726 00:30:37,131 --> 00:30:39,699 как покойные главы государств. 727 00:30:39,733 --> 00:30:41,467 Думал, что у меня нет обязательство спать с тобой. 728 00:30:41,501 --> 00:30:45,772 Ох, ну, я как бы надеялся что вам просто хотелось бы. 729 00:30:45,807 --> 00:30:47,474 Кто сказал, что я этого не делаю? 730 00:30:54,750 --> 00:30:56,751 Свадьба начинается. 731 00:31:02,192 --> 00:31:04,327 Привет, Холли. 732 00:31:04,361 --> 00:31:05,661 Что с макияжем? 733 00:31:05,696 --> 00:31:07,630 Я посылаю более сильные сигналы. 734 00:31:07,665 --> 00:31:09,633 Я оставил свое нижнее белье? в комнате твоего брата? 735 00:31:09,667 --> 00:31:10,834 Это была моя счастливая пара. 736 00:31:10,868 --> 00:31:12,235 Не видел этого. 737 00:31:12,269 --> 00:31:14,070 Ты хочешь потусоваться позже на барбекю? 738 00:31:14,104 --> 00:31:15,571 Я занят. 739 00:31:15,605 --> 00:31:16,605 Лип будет там. 740 00:31:16,640 --> 00:31:17,840 Он хочет удвоиться. 741 00:31:17,874 --> 00:31:18,974 Он это сказал? 742 00:31:19,008 --> 00:31:20,108 Ага. 743 00:31:20,143 --> 00:31:23,845 Ты, Лип, я, Маленький Хэнк. 744 00:31:23,879 --> 00:31:26,681 Отлично, ну, можешь оставить это себе. Маленький Хэнк извращенец с моей спины. 745 00:31:26,716 --> 00:31:29,351 - Встретимся там? - Ага. 746 00:31:29,385 --> 00:31:31,419 Холли. 747 00:31:31,454 --> 00:31:33,788 Ох, как я выгляжу? 748 00:31:35,891 --> 00:31:38,427 Как будто ты собираешься быть девственником на всю оставшуюся жизнь. 749 00:31:48,006 --> 00:31:49,973 Черт, черт, черт. 750 00:31:52,877 --> 00:31:54,845 Ты говорил с Шейлой? 751 00:31:54,879 --> 00:31:56,546 Подожди, куда ты меня ведешь? 752 00:31:56,581 --> 00:31:57,781 Округ Кук? 753 00:31:57,815 --> 00:31:59,783 Я не продержусь, я не продержусь и недели. 754 00:32:01,919 --> 00:32:04,054 Убирайся к черту. 755 00:32:08,326 --> 00:32:10,294 Ты отпускаешь меня? 756 00:32:10,328 --> 00:32:11,395 На данный момент. 757 00:32:11,429 --> 00:32:13,596 Не покидайте город. 758 00:32:24,907 --> 00:32:25,874 Ой. 759 00:32:25,908 --> 00:32:27,308 Ну, здравствуйте. 760 00:32:27,343 --> 00:32:29,644 Раздевайся сейчас же. 761 00:32:29,678 --> 00:32:31,479 Да, сэр. 762 00:32:31,513 --> 00:32:33,681 Отправил Этель в магазин. 763 00:32:33,715 --> 00:32:35,049 Тащи свою задницу на эту скамейку. 764 00:32:35,083 --> 00:32:37,385 О, я люблю госпожу Веронику. 765 00:32:39,421 --> 00:32:41,590 Да. 766 00:32:41,624 --> 00:32:43,825 О, вот оно. 767 00:32:43,860 --> 00:32:45,660 Получил наручники. 768 00:32:45,694 --> 00:32:47,061 Старенький, но добрый. 769 00:32:47,096 --> 00:32:49,064 Эй, просто помни, если ты собираюсь сесть мне на лицо, 770 00:32:49,098 --> 00:32:51,032 У меня эта штука с носовыми пазухами, ясно? 771 00:32:51,067 --> 00:32:52,701 Ммм... 772 00:32:55,272 --> 00:32:56,739 Ах, что это, для чего это? 773 00:32:56,774 --> 00:32:57,907 Кровь. 774 00:32:57,942 --> 00:32:59,376 Кровь? 775 00:32:59,411 --> 00:33:00,611 Садовые ножницы? 776 00:33:00,646 --> 00:33:02,113 Ого, это не смешно. 777 00:33:02,147 --> 00:33:03,281 Как зовут суку? 778 00:33:03,315 --> 00:33:04,516 Кто... что такое ты говоришь? 779 00:33:04,550 --> 00:33:06,017 Имя суки! 780 00:33:06,052 --> 00:33:07,286 - Кто, кто?! - Западный 47-й. 781 00:33:08,454 --> 00:33:10,355 Откуда ты об этом знаешь? 782 00:33:10,390 --> 00:33:11,557 Ааа, мисс Гроданц, ладно? 783 00:33:11,591 --> 00:33:13,125 Пожалуйста, не режь мой член. 784 00:33:13,159 --> 00:33:14,226 Ты трахаешь какую-то шлюху, а ты нет 785 00:33:14,261 --> 00:33:15,227 хотя бы знаешь ее имя? 786 00:33:15,262 --> 00:33:17,796 Нет... ш-ш-она мой репетитор. 787 00:33:17,831 --> 00:33:19,799 Что, научу тебя, как трахаться за моей спиной? 788 00:33:19,833 --> 00:33:20,866 Читать. 789 00:33:20,901 --> 00:33:22,234 Это лучшее, что ты можешь сделать? 790 00:33:22,268 --> 00:33:24,536 Клянусь Богом, это правда. 791 00:33:24,571 --> 00:33:26,405 Она учит меня читать. 792 00:33:27,473 --> 00:33:29,074 Эй, где ключи? 793 00:33:29,108 --> 00:33:33,179 В моей киске. 794 00:33:35,315 --> 00:33:37,283 В, В! 795 00:33:48,796 --> 00:33:50,763 Детектив случайно заглянул? 796 00:33:54,869 --> 00:33:57,570 Я могу объяснить. 797 00:33:57,605 --> 00:33:59,572 Не говори мне, 798 00:33:59,607 --> 00:34:01,941 скажи маме. 799 00:34:09,149 --> 00:34:10,917 Шейлс, 800 00:34:10,951 --> 00:34:12,918 это Фрэнк. 801 00:34:17,356 --> 00:34:19,324 Мне жаль. 802 00:34:19,358 --> 00:34:21,592 Почему ты мне не сказал? 803 00:34:23,895 --> 00:34:26,864 Не хотел, чтобы ты меньше думай обо мне. 804 00:34:26,898 --> 00:34:29,766 Воспользовавшись преимуществом кого-то настолько уязвимого? 805 00:34:34,038 --> 00:34:36,305 Бедняжка. 806 00:34:41,812 --> 00:34:44,780 Карен рассказала власти все. 807 00:34:46,216 --> 00:34:48,184 Д-определить все. 808 00:34:48,218 --> 00:34:49,452 Ты пришел домой 809 00:34:49,486 --> 00:34:52,521 от производственной травмы, 810 00:34:52,556 --> 00:34:55,124 едва в сознании от обезболивающих 811 00:34:55,158 --> 00:34:56,892 врач прописал, 812 00:34:56,926 --> 00:35:00,295 нуждающиеся в доброте и заботе, 813 00:35:00,329 --> 00:35:04,899 и вместо этого Карен заманила тебя в подвал 814 00:35:04,934 --> 00:35:06,667 и... 815 00:35:06,702 --> 00:35:09,970 Только что сделала то, что она сделала с тобой. 816 00:35:10,005 --> 00:35:11,639 Просто хотел 817 00:35:11,673 --> 00:35:13,340 чтобы отомстить отцу. 818 00:35:13,375 --> 00:35:16,043 Ты даже не возбудился. 819 00:35:16,078 --> 00:35:20,849 Она рассказала полиции: размером с молодую морковку. 820 00:35:20,883 --> 00:35:25,321 мне очень жаль что моя дочь изнасиловала тебя. 821 00:35:42,573 --> 00:35:44,874 Мисс Гроданц? 822 00:35:44,908 --> 00:35:46,376 Привет. Кто ты? 823 00:35:46,410 --> 00:35:48,544 Я женщина, чья чувак, ты ебаный. 824 00:35:48,579 --> 00:35:49,879 Я закончил с орфографией. 825 00:35:49,914 --> 00:35:51,881 я начну 826 00:35:51,916 --> 00:35:53,883 мое чтение. 827 00:36:04,896 --> 00:36:06,963 Спасибо. 828 00:36:07,998 --> 00:36:10,499 Спасибо, что забрали моего отца. 829 00:36:23,015 --> 00:36:24,716 Прекрасное платье. 830 00:36:24,750 --> 00:36:26,117 Эти клятвы. 831 00:36:26,151 --> 00:36:29,254 Почему люди настаивают писать их самим? 832 00:36:30,523 --> 00:36:33,458 Хм, я собираюсь бежать в ванную. 833 00:36:33,492 --> 00:36:34,592 - Хорошо. - Увидимся за столом. 834 00:36:34,626 --> 00:36:36,627 Хорошо. 835 00:36:40,498 --> 00:36:42,465 Итак, за пределами кампуса, да? 836 00:36:42,500 --> 00:36:43,800 Что? 837 00:36:43,834 --> 00:36:46,569 - Вы сказали, что жили за пределами кампуса. - Ага. 838 00:36:46,603 --> 00:36:48,437 Да, Принстон не позволяет студенты живут за пределами кампуса 839 00:36:48,471 --> 00:36:50,239 до младшего года. 840 00:36:50,273 --> 00:36:51,907 - Новые правила. - Ой, давай. 841 00:36:51,941 --> 00:36:53,575 В каком агентстве вы работаете? Вы можете сказать мне. 842 00:36:53,610 --> 00:36:55,110 Черт, мне может понадобиться запланируй вечер сам. 843 00:36:55,144 --> 00:36:56,645 Прошу прощения? 844 00:36:56,679 --> 00:36:58,913 Боже, только Ричард мог бы камни, чтобы привлечь профессионала 845 00:36:58,948 --> 00:37:00,181 на свадьбу. 846 00:37:00,216 --> 00:37:01,649 Ты думаешь, я проститутка? 847 00:37:01,684 --> 00:37:02,817 Нет, н-нет, нет. 848 00:37:02,851 --> 00:37:04,185 Проститутки получают зарплату мелкими купюрами, 849 00:37:04,219 --> 00:37:06,187 не American Express Platinum. 850 00:37:06,221 --> 00:37:09,023 - Тебе должно быть сколько, две штуки, три? - Я не чертов эскорт. 851 00:37:09,058 --> 00:37:10,859 Итак, Ричард не знает, что ты лгал о Принстоне? 852 00:37:10,893 --> 00:37:12,094 Ты просто золотоискатель 853 00:37:12,128 --> 00:37:13,362 после его денег? 854 00:37:13,396 --> 00:37:15,030 я не брал чертовщина с его стороны. 855 00:37:15,064 --> 00:37:17,032 Верно. у меня есть идея-- 856 00:37:17,066 --> 00:37:20,035 как насчет того, чтобы дать мне попробовать или я скажу ему правду? 857 00:37:20,070 --> 00:37:21,437 Эй, эй. 858 00:37:21,471 --> 00:37:23,506 Т... эээ, столик шесть прямо там. 859 00:37:23,540 --> 00:37:25,541 Отлично, я тоже. 860 00:37:25,576 --> 00:37:27,043 Я не учусь в Принстоне. 861 00:37:27,078 --> 00:37:29,846 Никогда не ходил в колледж, и если бы такие придурки это сделали, 862 00:37:29,880 --> 00:37:31,113 Я рад, что я этого не сделал. 863 00:37:31,148 --> 00:37:33,249 Не волнуйся, я вызову такси. 864 00:37:35,986 --> 00:37:38,621 Какого черта, Гарвин? 865 00:37:38,656 --> 00:37:41,158 Эй, Фиона, я отвезу тебя. 866 00:37:41,192 --> 00:37:42,559 Нет, спасибо. 867 00:37:42,594 --> 00:37:44,128 Ты знаешь, где я могу получить Эль здесь? 868 00:37:44,163 --> 00:37:46,331 Давай, эй, Грег — мудак. 869 00:37:46,365 --> 00:37:47,632 Он всегда был таким. 870 00:37:47,666 --> 00:37:48,667 Его дважды исключали. 871 00:37:48,701 --> 00:37:50,135 Они только позволили ему получить высшее образование 872 00:37:50,170 --> 00:37:52,137 после того, как его отец построил школа библиотека. 873 00:37:52,171 --> 00:37:54,239 Да ладно, я-мне очень жаль. 874 00:37:54,273 --> 00:37:56,041 Позвольте мне взять вас, пожалуйста. 875 00:37:57,676 --> 00:38:00,645 Эй, принеси, привести машину в порядок. 876 00:38:02,915 --> 00:38:04,415 Я хочу знать чей это ребенок. 877 00:38:04,449 --> 00:38:05,983 Простой тест. 878 00:38:06,017 --> 00:38:07,551 Джоди — отец. 879 00:38:07,586 --> 00:38:09,153 Что, ты берешь уроки математики от креациониста? 880 00:38:09,187 --> 00:38:10,688 Вы познакомились с ним месяц назад. 881 00:38:10,722 --> 00:38:12,857 Мы теперь женаты... это делает его отцом. 882 00:38:12,891 --> 00:38:14,725 - Джоди! - Делает его отчимом. 883 00:38:14,760 --> 00:38:16,394 Настоящих пап переоценивают. 884 00:38:16,428 --> 00:38:17,662 Лучше так. 885 00:38:17,696 --> 00:38:19,164 О, с деревенским идиотом? 886 00:38:19,198 --> 00:38:21,933 Тихо и приятно нет сделай его идиотом. 887 00:38:23,203 --> 00:38:24,870 По крайней мере, я знаю, что он будет здесь. 888 00:38:24,904 --> 00:38:26,105 Я никуда не пойду. 889 00:38:26,139 --> 00:38:27,373 Саут-Сайд навсегда? 890 00:38:27,407 --> 00:38:28,641 Я бы не отказался от залога. 891 00:38:30,444 --> 00:38:32,412 Я не мой отец. 892 00:38:32,446 --> 00:38:33,580 - Убирайся. - Ты меня слышишь? 893 00:38:33,614 --> 00:38:35,214 Я не мой чертов отец! 894 00:38:35,249 --> 00:38:37,783 Все круто? 895 00:38:37,818 --> 00:38:39,852 Отлично. 896 00:38:39,886 --> 00:38:40,886 Наслаждайтесь своей жизнью односложных слов 897 00:38:40,920 --> 00:38:42,354 и шутки-тук-тук. 898 00:38:42,389 --> 00:38:45,056 По крайней мере, я знаю его папа не будет меня трахать. 899 00:38:45,091 --> 00:38:46,625 Не недооценивайте себя. 900 00:38:46,659 --> 00:38:49,427 Я уверен, что это будет его очередь в какой-то момент. 901 00:38:58,004 --> 00:38:59,438 Деньги вперед, никаких грубых вещей. 902 00:38:59,472 --> 00:39:00,940 Ты здесь ради Бев? 903 00:39:00,974 --> 00:39:03,343 Твой брат. 904 00:39:04,579 --> 00:39:06,947 К тебе пришел какой-то армейский чувак. 905 00:39:10,286 --> 00:39:12,087 Образцовое приветствие. 906 00:39:12,121 --> 00:39:13,655 Кадет полковник Галлахер, Младший РОТК. 907 00:39:13,690 --> 00:39:16,124 Полковник МакНелли, Министерство обороны. 908 00:39:16,158 --> 00:39:18,493 - Ты брат Липа? - Ян. 909 00:39:18,527 --> 00:39:19,995 Он упомянул ты проявлял интерес, 910 00:39:20,029 --> 00:39:21,496 но не сказал ты заходил. 911 00:39:21,530 --> 00:39:23,832 - О, я надеюсь, что все в порядке. - Да, сэр. 912 00:39:23,866 --> 00:39:26,468 Серебряная Звезда. Ирак? 913 00:39:26,502 --> 00:39:29,003 - Афганистан. - Ах. 914 00:39:29,038 --> 00:39:31,506 У меня в некоторых местах песок тело, я до сих пор не могу выбраться. 915 00:39:31,540 --> 00:39:33,108 Слушай, это Приложение Вест-Пойнт. 916 00:39:33,142 --> 00:39:34,609 Я хотел доставить это лично. 917 00:39:34,644 --> 00:39:36,579 Это была цель в течение длительного времени. 918 00:39:36,613 --> 00:39:39,415 Ну, если мне есть чем заняться скажи об этом, он этого достигнет. 919 00:39:39,449 --> 00:39:41,684 Большое будущее, твой брат. 920 00:39:41,718 --> 00:39:43,787 Природа бой меняется. 921 00:39:43,821 --> 00:39:46,189 Нам нужен весь креатив мыслители, которых мы можем получить. 922 00:39:46,224 --> 00:39:47,658 Лип дома? 923 00:39:49,661 --> 00:39:51,028 Ты позаботишься о том, чтобы он это понял? 924 00:39:51,063 --> 00:39:52,430 Да, сэр. 925 00:39:52,464 --> 00:39:54,865 Спасибо. 926 00:39:58,469 --> 00:40:03,774 я знал тебя не учился в Принстоне. 927 00:40:03,808 --> 00:40:06,476 Вы не имеете 500 миллионов долларов бизнес в год 928 00:40:06,510 --> 00:40:08,679 не имея возможности читать людей. 929 00:40:11,816 --> 00:40:15,384 Я должен признать, однако, мне было любопытно посмотреть 930 00:40:15,419 --> 00:40:18,454 как долго ты сможешь продолжайте все это дело продолжать. 931 00:40:20,023 --> 00:40:23,460 Где я должен сказать водитель, ты живешь? 932 00:40:25,864 --> 00:40:28,199 Южная сторона. 933 00:40:50,256 --> 00:40:52,624 Помоги мне выглядеть как ты? 934 00:40:55,094 --> 00:40:58,664 Две вещи, по словам Фионы, пустая трата денег, косметики и бюстгальтеров. 935 00:40:58,698 --> 00:41:00,065 Да, ну, если бы я всему верил 936 00:41:00,099 --> 00:41:01,433 мои старшие братья и сестры сказали мне, 937 00:41:01,467 --> 00:41:02,534 я бы все равно подумал Я был неудачным абортом. 938 00:41:02,568 --> 00:41:04,236 У тебя великолепные глаза. 939 00:41:04,270 --> 00:41:06,237 Спасибо, но глаза нет остановить подростка. 940 00:41:06,272 --> 00:41:09,174 мне нужны сиськи или что-нибудь еще в багажнике, понимаешь? 941 00:41:09,209 --> 00:41:11,343 - Сколько тебе лет? - 11. 942 00:41:11,377 --> 00:41:13,678 Если бы я был евреем, я бы стань женщиной в следующем году. 943 00:41:13,712 --> 00:41:15,880 - Зачем спешка? - Ты говоришь так же, как моя сестра. 944 00:41:15,915 --> 00:41:18,850 Да, ну, там много пора разочаровываться в мужчинах. 945 00:41:18,884 --> 00:41:21,719 Почему все остальные вырасту, кроме меня? 946 00:41:21,753 --> 00:41:24,788 Однажды ты оглянешься назад и хотелось бы, чтобы это не произошло так быстро. 947 00:41:24,822 --> 00:41:26,223 Поверьте мне. 948 00:41:26,257 --> 00:41:27,758 Там. 949 00:41:31,129 --> 00:41:33,763 Это привлечет его внимание? 950 00:41:33,798 --> 00:41:36,199 Если это не так, он того не стоит. 951 00:41:37,835 --> 00:41:40,770 Кто твой друг? 952 00:41:43,740 --> 00:41:45,141 65, 66, 953 00:41:45,175 --> 00:41:47,042 67, 68... 954 00:41:47,077 --> 00:41:48,210 Пошел к Карен. 955 00:41:48,244 --> 00:41:49,778 Пытался подойти. 956 00:41:49,812 --> 00:41:51,213 - Она сказала мне идти на хер. - 73, 957 00:41:51,247 --> 00:41:52,447 - ты веришь в это? - 74, 958 00:41:52,482 --> 00:41:54,116 75, 76, 959 00:41:54,150 --> 00:41:56,919 - 77, 78... - Скорее поиграй с Киану. 960 00:41:56,953 --> 00:41:58,288 81, 82... 961 00:41:58,322 --> 00:42:00,757 Ты слышишь, что я сказал? 962 00:42:00,791 --> 00:42:02,159 Сколько отжиманий ты можешь сделать? 963 00:42:02,193 --> 00:42:04,061 Что, щас обкурился? 964 00:42:04,096 --> 00:42:05,430 Твой лучший день. 965 00:42:05,464 --> 00:42:06,765 Я не знаю. Э-э, пять, шесть. 966 00:42:06,799 --> 00:42:08,600 Сколько миль? 967 00:42:10,336 --> 00:42:12,503 - Зависит от. Кто меня преследует? - Я могу сделать 968 00:42:12,538 --> 00:42:14,672 100 отжиманий за раз, пробежать милю за шесть минут 969 00:42:14,706 --> 00:42:16,941 и ударил веснушку от 200 ярдов из М-16. 970 00:42:16,975 --> 00:42:19,076 Чувак, тебе это нужно больше, чем я. 971 00:42:19,110 --> 00:42:20,444 Знай, что это значит иметь героя войны 972 00:42:20,479 --> 00:42:21,679 рекомендуешь тебя в Вест-Пойнт? 973 00:42:21,713 --> 00:42:23,313 Я сказал тебе, Я работаю под этим углом. 974 00:42:23,348 --> 00:42:24,748 - Это требует времени. - Незачем. 975 00:42:24,782 --> 00:42:27,650 Это сработало. 976 00:42:27,685 --> 00:42:29,352 Что, МакНелли принес это для тебя? 977 00:42:29,386 --> 00:42:30,520 Не я. 978 00:42:31,688 --> 00:42:33,856 Поздравляю. 979 00:42:37,495 --> 00:42:40,464 Слушай, у меня не было шанса еще раз упомянуть тебя, ладно? 980 00:42:40,498 --> 00:42:41,865 Это недоразумение. 981 00:42:41,900 --> 00:42:43,300 Я найду его завтра. 982 00:42:43,335 --> 00:42:45,670 Не беспокойтесь об этом. 983 00:42:45,704 --> 00:42:48,339 Что, ты действительно собираешься быть ребенком в этом? 984 00:42:48,374 --> 00:42:50,275 Ты единственная причина я даже тусовался 985 00:42:50,309 --> 00:42:51,676 с этим водный борец МакНелли. 986 00:42:51,711 --> 00:42:54,479 Мне не нужна твоя помощь. 987 00:42:54,513 --> 00:42:56,614 О, ну, тебе следовало бы сказал мне это 988 00:42:56,648 --> 00:42:59,149 прежде чем я провел лето, пытаясь объяснить чертову тригонометрию. 989 00:42:59,184 --> 00:43:01,485 Ладно, я даже не хочу, чтобы ты сделал это! 990 00:43:01,520 --> 00:43:03,687 Теперь я сделаю это сам, ладно? 991 00:43:05,990 --> 00:43:08,024 Ты не можешь делать дерьмо самостоятельно. 992 00:43:08,058 --> 00:43:10,426 Иди нахуй, Лип. 993 00:43:12,028 --> 00:43:14,796 Вы можете вернуться к своему шлюха, которая не может быть уверена 994 00:43:14,830 --> 00:43:17,165 если ее ребенок твой сын или твой брат. 995 00:43:45,794 --> 00:43:48,261 Я доберусь до Вест-Пойнта самостоятельно. 996 00:43:48,295 --> 00:43:50,597 Ты мне не нужен. 997 00:44:01,142 --> 00:44:03,377 Тсс! 998 00:44:03,412 --> 00:44:05,947 Только что уложила малышей спать. 999 00:44:05,981 --> 00:44:09,017 Я кричал 20 минут прежде чем Малик услышал меня. 1000 00:44:09,051 --> 00:44:11,453 Ты позволил этой девушке выйти на свидании с парнем 1001 00:44:11,487 --> 00:44:12,888 кто знает как подобрать наручники? 1002 00:44:12,922 --> 00:44:14,623 Твоя мама позволила тебе выйди со мной. 1003 00:44:14,657 --> 00:44:16,424 У нас все получилось. 1004 00:44:16,459 --> 00:44:18,893 - Я думаю. - Если бы ты не умел читать, 1005 00:44:18,928 --> 00:44:20,261 как ты попал ваши водительские права? 1006 00:44:20,296 --> 00:44:21,963 - Они дают это кому угодно. - Наши налоги? 1007 00:44:21,998 --> 00:44:23,398 - Губа. - Открытки на мой день рождения? 1008 00:44:23,432 --> 00:44:25,433 - Дебби. - Объясняет, почему 1009 00:44:25,467 --> 00:44:27,034 "Я" были усеян сердечками. 1010 00:44:27,069 --> 00:44:28,569 Слушай, я умею читать, ясно? 1011 00:44:28,604 --> 00:44:30,738 Просто у меня были проблемы с этим всю свою жизнь. 1012 00:44:30,773 --> 00:44:32,206 Это портится. Я... 1013 00:44:32,241 --> 00:44:33,708 Это занимает много времени. 1014 00:44:33,742 --> 00:44:35,276 Из одной школы в другую, 1015 00:44:35,310 --> 00:44:36,878 от одной передержки к следующему, 1016 00:44:36,912 --> 00:44:38,413 это так и не было исправлено. 1017 00:44:38,447 --> 00:44:40,114 Не то чтобы я неграмотный. 1018 00:44:40,149 --> 00:44:43,552 - Почему ты мне не сказал? - Потому что мне было стыдно, В. 1019 00:44:43,587 --> 00:44:46,322 Я хотел сделать что-нибудь приятно на нашу годовщину. 1020 00:44:46,356 --> 00:44:48,157 Открытка, которую я написал сам. 1021 00:44:48,191 --> 00:44:51,293 Ах, так... 1022 00:44:51,327 --> 00:44:52,995 «Я хочу лизать каждый дюйм 1023 00:44:53,029 --> 00:44:55,264 твоего тела». Ты это написал? 1024 00:44:55,298 --> 00:44:56,999 Я хотел быть романтичным. 1025 00:44:59,503 --> 00:45:01,937 У нас получилось более чем хорошо. 1026 00:45:06,276 --> 00:45:08,011 ♪ раз, два, три... ♪ 1027 00:45:08,045 --> 00:45:10,479 Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди. 1028 00:45:10,514 --> 00:45:13,616 Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди. 1029 00:45:13,651 --> 00:45:16,453 Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди... 1030 00:45:26,563 --> 00:45:28,131 Ах. 1031 00:45:28,165 --> 00:45:29,966 Детектив, я чувствую запах бекона. 1032 00:45:32,002 --> 00:45:33,637 Чего ты хочешь, Галлахер? 1033 00:45:33,671 --> 00:45:35,506 Никаких обид. Ого. 1034 00:45:35,540 --> 00:45:38,408 Кроме того, что у меня есть для твоей лучшей половины здесь. 1035 00:45:41,913 --> 00:45:43,547 Урок усвоен - это займет намного больше, чем это 1036 00:45:43,582 --> 00:45:45,383 чтобы свергнуть Фрэнка Галлахера. 1037 00:45:45,417 --> 00:45:47,218 Я знаю, ты несешь ответственность за смерть Эдди Джексона. 1038 00:45:47,252 --> 00:45:49,821 Ах. Попробуйте доказать это. 1039 00:45:49,855 --> 00:45:52,224 Я намерен это сделать. 1040 00:45:58,931 --> 00:46:00,966 Мой отец убил парня. 1041 00:46:11,677 --> 00:46:13,044 В чем дело? 1042 00:46:13,078 --> 00:46:15,747 Холли сдула цветы Я украл для нее. 1043 00:46:15,782 --> 00:46:18,583 Ты хочешь увидеть Рауля в переулке за ОТБ? 1044 00:46:18,618 --> 00:46:21,053 Только что получил новый выкидной нож, 1045 00:46:21,087 --> 00:46:23,088 клянусь, что это так вообще нечего делать 1046 00:46:23,123 --> 00:46:26,226 с этим полицейским ножевое ранение в Пулмана. 1047 00:46:26,260 --> 00:46:28,762 Я думаю, что мне станет плохо. 1048 00:46:28,796 --> 00:46:30,030 Не лежите на спине. 1049 00:46:30,064 --> 00:46:31,831 Ты можешь задохнуться на собственной рвоте. 1050 00:46:31,866 --> 00:46:34,200 Вам нужна вода и хлеб чтобы впитать алкоголь. 1051 00:46:34,235 --> 00:46:35,602 Я возьму булочки для гамбургеров. 1052 00:46:35,636 --> 00:46:37,203 Оставайся здесь. Я скоро вернусь. 1053 00:46:37,238 --> 00:46:38,872 Привет! Привет! 1054 00:46:44,745 --> 00:46:46,045 Хотите это? 1055 00:46:58,893 --> 00:47:00,461 Не запустится. 1056 00:47:00,495 --> 00:47:02,263 Полицейские опубликовали отчет. 1057 00:47:02,297 --> 00:47:05,300 Причина смерти - неубедительна. 1058 00:47:05,334 --> 00:47:07,102 Ты в порядке? 1059 00:47:07,137 --> 00:47:09,538 Ага. 1060 00:47:14,946 --> 00:47:16,613 Эй, что ты так долго? 1061 00:47:16,647 --> 00:47:18,248 Иисус. Что ты хочешь? 1062 00:47:18,282 --> 00:47:19,782 Я получил таблетку на следующее утро 1063 00:47:19,817 --> 00:47:21,184 от моей сестры. 1064 00:47:30,660 --> 00:47:32,794 Смотри, мудак. 1065 00:47:32,828 --> 00:47:34,629 - Как насчет какого-нибудь чертового уважения? - Что, для тебя? 1066 00:47:34,664 --> 00:47:37,065 Твоя мама на постоянной диете члена тюремного охранника 1067 00:47:37,099 --> 00:47:38,500 потому что у тебя не было шарики 1068 00:47:38,534 --> 00:47:40,168 встать своему отцу самому. 1069 00:47:40,203 --> 00:47:42,104 Что, ты так и не узнал, как нанести чертов удар? 1070 00:47:47,445 --> 00:47:48,779 О, это все? 1071 00:47:48,814 --> 00:47:51,283 Теперь интересно, твой отец выбить из тебя дерьмо. 1072 00:47:52,485 --> 00:47:54,987 Шейлс, это я. 1073 00:47:55,022 --> 00:47:57,323 У меня для тебя сюрприз. 1074 00:47:57,357 --> 00:47:59,359 Фрэнк, ты вернулся с барбекю! 1075 00:47:59,393 --> 00:48:01,327 Я принес тебе шашлык, 1076 00:48:01,362 --> 00:48:05,031 - моя единственная девочка. - Оу, Фрэнк. 1077 00:48:05,066 --> 00:48:07,834 Спуститесь вниз; Позвольте мне послужить хоть раз. 1078 00:48:07,869 --> 00:48:09,969 Это выглядит восхитительно. 1079 00:48:10,004 --> 00:48:11,137 Стол уже накрыт. 1080 00:48:11,172 --> 00:48:13,840 Ой. Какой прекрасный 1081 00:48:13,874 --> 00:48:16,009 способ закончить трудный день. 1082 00:48:16,043 --> 00:48:17,844 Теперь все это позади. 1083 00:48:17,879 --> 00:48:19,613 Спустись вниз, приятного ужина, 1084 00:48:19,647 --> 00:48:21,382 и мы завершим Дела Эдди. 1085 00:48:21,416 --> 00:48:24,052 Где его страховка жизни опять политика? 1086 00:48:24,086 --> 00:48:25,720 Одна хорошая вещь что из этого вышло. 1087 00:48:25,755 --> 00:48:28,690 Я свободен жениться. 1088 00:48:28,725 --> 00:48:30,492 Ма... жениться? 1089 00:48:32,362 --> 00:48:34,330 Я... 1090 00:48:34,364 --> 00:48:37,633 Ого! 1091 00:48:37,667 --> 00:48:40,002 Это там для забастовка и счет теперь... 1092 00:48:51,681 --> 00:48:53,748 Наав... эл. 1093 00:48:53,783 --> 00:48:57,418 Наав... эл. 1094 00:48:57,453 --> 00:48:59,320 Наавель. Пупок! 1095 00:48:59,354 --> 00:49:00,855 Да. 1096 00:49:02,357 --> 00:49:05,827 М-м-м. Еще только три пока я не доберусь до твоей ху-ха. 1097 00:49:13,903 --> 00:49:16,037 Эй, поговорил с моим папой. 1098 00:49:16,071 --> 00:49:18,039 Он позаботится твоего Клайда. 1099 00:49:18,073 --> 00:49:21,075 Действительно? Спасибо! 1100 00:49:21,109 --> 00:49:23,044 Ой. 1101 00:49:32,120 --> 00:49:33,854 Ты, Клайд? 1102 00:49:33,888 --> 00:49:35,589 Этель передала привет. 1103 00:49:50,572 --> 00:49:53,574 ♪ На борзой в город, где ты вырос ♪ 1104 00:49:53,608 --> 00:49:56,778 ♪ вы держались за руки с Марианной ♪ 1105 00:49:56,812 --> 00:49:59,314 ♪ ты не знал ее глаза были закрыты ♪ 1106 00:49:59,348 --> 00:50:01,817 ♪ на шоссе где исчезают города ♪ 1107 00:50:01,851 --> 00:50:04,820 ♪ о боже мой, ты выглядишь так красиво ♪ 1108 00:50:04,854 --> 00:50:06,990 ♪ карандаш заправлен за твоим ухом ♪ 1109 00:50:07,024 --> 00:50:09,426 ♪ о! ♪ 1110 00:50:12,130 --> 00:50:14,531 ♪ о! ♪ 1111 00:50:30,049 --> 00:50:32,817 ♪ О! ♪ 1112 00:50:36,856 --> 00:50:38,824 Сколько? 1113 00:50:40,493 --> 00:50:42,962 Нас шестеро. 1114 00:50:42,996 --> 00:50:46,165 Очень похоже на то, где Я вырос в Нью-Хейвене. 1115 00:50:46,199 --> 00:50:49,201 Эй, я следующий неделю для встречи. 1116 00:50:49,236 --> 00:50:50,937 Хотите пойти на ужин? 1117 00:50:50,971 --> 00:50:52,805 Обещаю, на этот раз только мы. 1118 00:50:54,074 --> 00:50:55,942 Хорошо. 1119 00:50:55,976 --> 00:50:57,610 Я хочу, чтобы у тебя было это. 1120 00:51:00,046 --> 00:51:03,182 Я бы просто продал его для еды и туалетной бумаги. 1121 00:51:06,686 --> 00:51:08,553 Привет. 1122 00:51:08,588 --> 00:51:10,989 Привет. 1123 00:51:11,023 --> 00:51:12,891 Похоже, я пропустил вечеринку. 1124 00:51:22,501 --> 00:51:23,901 Тони здесь? 1125 00:51:30,008 --> 00:51:32,009 Скажи ему, что я приходил. 1126 00:51:44,254 --> 00:51:45,488 Кстати, ты отлично выглядишь. 1127 00:51:49,425 --> 00:51:51,393 Большой. 1128 00:52:56,582 --> 00:53:03,237 Синхронизация и исправления от n17t01 www.Addic7ed.Com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net